Check out this exclusive sneak peek from the indie-film “chicken.” A couple plays a toxic game of chicken as they fight to save their fragile relationship.